Is Duniya not unique mirror of life?

Birth                                                           Death

Beyond the Horizon

By Pradeep Kumar

Birth, duniyadari and death are indivisible parts and gospel truth of life. Relatives, near and dears stand near the pyre of the departed soul to bid teary farewell on his/her last journey from this mortal world.

The COVID-19 emerging from Wuhan city of China in December 2019 to be declared pandemic on March 11.03.20 by the WHO alas has snatched away this right of the humanity across the world.

As birth and death is a continuous process, the UNICEF recorded birth of 370,000 children worldwide on New Year’s Day (01.01.21), half of them in India (59,995), China (35,615), Nigeria (21,439), Pakistan (14,161), Indonesia (12,336), Ethiopia (12,006), the United States (10,312), Egypt (9,455), Bangladesh (9,236) and Democratic Republic of Congo (8,640). Total estimated 140 million children will be born in 2021 with average life expectancy of 82 years.

However, the continuing COVID-19 pandemic tsunami has claimed 6.9 million people worldwide, more than twice as many people as has been officially reported a per a new analysis by scientists of University of Washington’s Institute for Health Metrics and Evaluation.

The worldometer, however, records 3,297,095 deaths and 15,83,37,486 confirmed cases  in 220 countries and territories, including 2,19,00,000 cases and 2,38,000 death in India alone  as of 09.05.21.

Interestingly, the word Duniya is very often used in daily life in one way or the other in different contexts. Duniya, an Arabic word, subsequently adapted into Persian and Urdu and then in Hindi languages, but the meaning remained the same, i.e. the worldly life.

With Arabic Dana as its root, it means near as an opposite to something far or at a distance. Thus, ‘this life’ is nearer to the ‘next life i.e. ‘life after the death’ or after our resurrection on judgment day commonly termed as ‘the dooms day’s.

It is the word having Islamic concept Duniya, writes Mehek Anand. She is right as the word Duniya has appeared 109 times in Holy Quran.  But, one Jinanand defines it as Du (means two) and Niya or Naya (new).means different viewpoints of life.

Satti Dhillon’s Punjabi song explains the word better:

Gol Kar Gol Gol Kar Gol Gol Kar Gol

Gol Gol Kar Gol Gol Kar Gol

Ho Duniya Yeh Kitni Gol Hai

Duniya Mein Sab Kuch Gol Hai..

Ho Duniya Yeh Kitni Gol Hai

The most common meaning of the world in Hindi is sansaar. Dekhiye Ye Sansar Hai – Sansar, sung by S. P. Balasubrahmanyam with music by Laxmikant Pyarelal, also explains it lucidly.

But, one Jitu Das, while anchoring his presentation on ancient Indian literature Bhagabata  Purana in Odisha’s Tarang channel on May 09.05.21 amazed me by defining Duniya as (Du-two and Niya-fire).

It is needless to mention that after the birth of a child in rural India, the mother and child are kept isolated in a room where a fire burns for 7 days, known as antudi sala, whose fire ensures their safety from possible infection.” All family members are strictly prohibited from entering the room, except the dhaima (the experienced local caretaker).

If this is the scene of birth, all are aware that the Hindus after death cremate the mortal remains in the pyre. This funeral ritual is an alternative to burial. In some countries, including India and Nepal, cremation on an open-air pyre is an ancient tradition. Starting in the 19th century, cremation was reintroduced into other parts of the world. In modern times, cremation is commonly carried out with a closed furnace (cremator) at a crematorium.

However, relatives collect unburnt fragments of bone mineral known as asti to be scattered in various ways including in the waters of the Ganges.

The most heart touching poetic masterpiece of famous cultural ambassador of North East India Dr Bhupen Hazarika tells it all:

Moi jetia eii jibonor

Maya eri gusi jamm!

Moi jetia eii jibonor

Maya eri gusi jamm..!

Asha karu moor sitar

kakhot tumar hohari pam..!

(When I leave this mortal world leaving behind all attachments, hope to see you near my pyre)

Related posts