COVID-19 pauses Chariaiveti

By Pradeep Kumar

Beyond the Horizon

Life from birth till death traverses through ups and downs, vales, acmes, abysses, successes and failures to bring changes. Sometimes change could be exhilarating and exciting. Sometimes it could be scary, terrifying, frustrating and demoralizing too.

Thus, change is inevitable like the Earth’s spring, summer, autumn and winter seasons though name changes across the world. The changes teach many a things to strengthen the minds and enrich lives. Thus, all should intermittently introspect about changes in their lives whether for good or bad. End of change is nothing but end of life is the gospel truth. Thus, changes are essential for our survival toeing the proverb ‘survival for the fittest’.

This journey is known in Sanskrit as Charaiveti, an aphorism from the Aitareya Brahmana, which means “Go on”. A powerful and potent word in true Upanishadic style to exhort us to move on and keep going! This was once told to me by noted columnist K D Singh to leave me intrigued.

Chara+eva+iti = [Chara (moving) + eva (alone)+  + iti (thus), originated from a hymn about the long endless journey towards self-realization which each one of us must embark on, and each verse ends with the refrain: ‘Charaiveti, Charaiveti’, meaning: oh traveller, march along, march along!’

“Charanbai madhu vindati charantsvadu mudambaram.

Suryasya pasya sreemanam yo na tandrayate charan.

Charaiveti, charaiveti.”

The literal translation of the verse, according to sources, is: “The honey bee, by its motion, collects honey, and birds enjoy tasty fruits by constant movement. The sun is revered, by virtue of its constant shining movement; therefore, one should be constantly in motion. Keep moving, keep moving on!”

It is well known that Lord Buddha used to conclude his discourses & sermons daily with ‘Charaiveti, Charaiveti’ to send a positive vive to encourage all to move on life.

The classic novel Gone with the Wind, set in Atlanta and nearby areas in Civil War period, was only book written by Margaret Mitchell of Atlantan to win a Pulitzer Prize in 1937. It was made into a movie and bagged 9 Academy Awards. The Margaret Mitchell House, an apartment block, converted into a museum, in which she wrote the Pulitzer-winning novel, only remains but to make them living legend even after over 80 years. Is this not a unique example of Chairaiveti?

However, globally there have been 163,869,893 confirmed COVID-19 cases, including 3,398,302 deaths till 3.28 pm on Wednesday, as reported to WHO.

India’s total COVID-9 caseload crossed the grim milestone of 2.57 crore on Thursday after the country reported over 2.76 lakh cases during the last 24 hours coinciding with highest single-day tests of over 20.55 lakh.

Alas, this has paused Chaoraiveti of the humanity globally. Who knows, had ancient Indian Sage Agastya, revered throughout South Asian nations, being founder and patron saint of silambam and varmam, an ancient science of healing using varmam points for varied diseases and southern kalaripayat, been alive perhaps would have prescribed medicines for sure cure from killer COVID-19!

Related posts