ITANAGAR | Jun 02 | Arunachal Pradesh Legislative Assembly Speaker Tenzing Norbu Thongdok today called for cementing the age-old cultural ties between Assam and Arunachal Pradesh for maintaining peaceful co-existence among peoples of both neighbouring states.
This would improve bilateral ties and benefit particularly those living along inter-state boundary areas notwithstanding the time and again border skirmishes, he said.
Attending the 5th Lummer Dai Award function here at Banquet Hall, jointly organized by Arunachal Pradesh Literary Society and Assam Sahitya Sabha coinciding with centenary celebration of the Sabha, Thongdok said, “I believe Assam Sahitya Sabha and Arunachal Pradesh Literary Society would bring better understanding and much better relations between both the states through their socio-cultural activities.”
Describing Assam a ‘Big Brother’, he said, “Arunachal can’t go ahead, can’t develop until and unless Assam develops. We, Arunachalees, are equally concerned for development of Assam. Assam has to develop for Arunachal to follow suit,” he said.
Citing the inter-state ramifications concerning any big projects in two states – be it industries, bridges, roads or hydropower project, he said, “We must have better understanding, better cooperation to stride on the path to development.”
Hailing ASS for its wonderful contribution in the field of language and literature, Thongdok, meanwhile, urged both apex literary bodies of Assam and Arunachal Pradesh to take the lead role towards translating the books on Assam-Arunachal cultural ties penned by prolific writers from both states, into English language so as to propagate them to wider masses across the globe. In this regard, he vowed all-possible support, if looked-for, from his side as well as State Government’s end towards materializing this ‘mission’.
Earlier, Assam Sahitya Sabha vice president Prahlad Chandra Tasa flanked by APLS president Yeshe Dorjee Thongchi and the Arunachal Speaker handed over the Lummer Dai Bota to noted author, novelist and critic Dr Tilottoma Misra, retired professor of English, Dibrugarh University.
Instituted by Assam Sahitya Sabha in 2009 in memory of ‘Sahitya Surya’ Lummer Dai, prestigious award carries a citation, a plaque and a cash reward of Rs 25,000. Previous recipients of the award are: Swarna Bora (2009), Basanta Das (2011), Kengsam Kenglang (2013, posthumously) and Dilip Bora (2015).
In her acceptance speech, Dr Tilottoma Misra thanked the Sabha for choosing her for the prestigious award and conferring the same on her in the hometown of late novelist Lummer Dai.
Describing late Dai and Y D Thongchi as “twice-born” writers, she said both engaged in ‘tragedy’ writing as their literary creations (in Assamese language), though widely accepted in nook and corners of Assam were no longer understood by the people of their own state. She further described both of them as ‘renaissance’ writers for enriching the Assamese literature through their creative writings and called upon the young generation to carry forward their legacy.
Dr Misra added, the foundation built by late Dai and Thongchi need to be emboldened with the translation of their literary creations into different languages, including English language, adding, that will be a real tribute to their hard work.
Padmashree awardee and recipient of 2nd Luminous Lummer Dai Award presented by APLS, Mamang Dai, who was the guest of honour, said the foundation of Assam-Arunachal relationships was quite strong and unbreakable but then it needs to be reinforced given the inter-state boundary row that comes to forefront time and again. We, as writers from both sides, need to look forward beyond the borders and put our sincere efforts towards bolstering the age-old ties between the two states, she added.
Among others, APLS president Thongchi and general secretary Batem Pertin, ASS vice president Prahlad Chandra Tasa, general secretary Dr Paramananda Rajbongshi and convenor Jadav Sharma also spoke on the occasion.
Lummer Dai’s better half and editor of this daily Nanni Dai and her son Mibom Dai was also present at the award function. Besides the APLS members, a large number of delegates from Assam including artists took part in the function.
