Arunachal symbol of patriotism and Hindi

By Pradeep Kumar

Arunachalees are undoubtedly staunch nationalists which they reflect through their common greeting, ‘Jai Hind’ to visitors and among themselves even in remotest and far-flung parts of this land-locked hilly state, reflecting their patriotism and popularity of Hindi, the national language.

How Hindi could become lingua franca is intriguing for any researchers.  The impact of the contact between the local people with large number of Hindi speaking Indian Army soldiers and other security forces during 1962  Chesnee aggression cannot be ruled out for Hindi to get credence.

When India was trying to heal its wound after the humiliating defeat in 1962 Chinese aggression, India’s cultural icon Bhupen Hazarika had visited the war-torn West Kameng district and composed  the monumental song- composed at Bomdila  circuit house after witnessing the devastation – ‘Kata jawanar mritu haal,  jar jivan jouwan iyunor jougan gol, aei mrityu apara gua’ (How many soldiers died,  whose life and youth lost as death is invincible) to spread the feeling of patriotism among the local denizens.

‘Aye mere vatan ke logon, tum khoob laga lo naara, ye shubh din hai ham sab ka, lahara lo tiranga pyaara, par mat bhoolo seema par, veeron ne hai praan ganvaaye kuch yaad unhein bhi kar lo…’(Oh people of my country remember and salute the jawans who lost their lives in protecting our borders) – sang by Lata Mangeshkar.  The song of Swarsaragyee Lata, a Bharat Ratna awardee, had brought tears in the eyes of first prime minister   Jawaharlal Nehru. Had Nehru heard the this song, I am sure it would have touched his soul.

But it was state’s noted singer Bengia Hemanta, who had sung the Nyishi version of Hamara Arunachal (original Hindi version composed by Bhupenda) when then Prime Minister Indira Gandhi had declared Arunachal as a Union Territory on 20.01.1972 at Ziro. This song was eventually recorded by the HMV.

Arunachal Pradesh boasts of its multi-lingual, multi-cultural unique traditions as while its native indigenous people zealously guard their cultural mosaic state. A child goes talks in native language for five years but in school picks up Hindi, being the link language. That is why Hindi Prashar Samiti had placed Arunachal as one of the best Hindi speaking states in India.

This had impressed Prime Minister Narendra Modi so much during election campaign in 2014 that he had said if there was a state in the NE where Hindi was spoken widely; it was “my Arunachal”. “If you travel to Arunachal Pradesh for a day, you will hear more Jai Hind than you will hear after travelling the entire country for a week,” he had said.

Popularity of Hindi in Arunachal is well documented with about 90% of its population can speak (2010 language survey by G.N. Devy),  while the lawmakers use it while debating in the state legislative assembly.  The state is free from language movement facilitating it to become highest (200) language speaking state in the world.

Former home minister Shivraj Patil had underscored the Hindi love of Arunchalees during an interaction in Raj Bhawan here on 20.02.07, but in his own state Maharashtra had witnessed tirade against other Hindi-speaking people in first half of 2008 by Raj Thackeray-headed Maharashtra Navnirman Sena against India’s secular fabric which was shocking for every sensible Indian.

I have visited the farthest parts of the state, like Lumpo, under Zemithang circle of Tawang district, about 7 km from the Sino-India border, where the locals speak in Hindi and there is patriotism is unquestionable.

I would like to recall Bharat ki Santan, the unity song in 18 Indian languages, composed by Basant Puljakapurkar,  tuned and sang by National Youth Project director nonagenarian Dr S N Subba Rao creates a mesmerizing effect. It had the same effect during National Youth Integration Camp at Lumla, sponsored by Chief Minister Pema Khandu and local lawmaker Jambey Tashi in 2016.

Language-conflict had led to strong and nuclear-powered Union of Soviet Socialist Republic (USSR) with 16 languages split into 15 pieces, including Russian speaking Russia, Ujbekisthan (Ujbeki) Kazakstahn (Kajak) and Urmenia (Urmenian) in 1990 while Punjabi, Pashto, Urdu, Beluchi, Sikh & Bengali speaking Pakisthan broke into Islamic Republic of Pakistan and Bangladesh, but India remained united with 18 – Hindi, Assamese, Urdu, Manipurui, Kashmiri, Telugu, Kunkani, Odiya, Kannad, Gujrathi, Punjabi, Marathi, Malayalam, Sindhi, Bengali, Tamil,  Nepali & Sanskrit – languages, approved by the Constituio, the Gandhian Rao believes.

India among the 193 nation-members of the UNO is the only country that has also given birth to Hinduism, Buddhism, Jainism & Sikhism and has remained integrated as “We Indians want to remain united with our languages and religions working as strong cementing factor, Dr Rao says.

Related posts